Can a ram pump move different water source

I have a large supply of fresh water on top of a hill. I have a fish pond at the bottom of the hill. The overflow of my fresh water supply goes down a pipe to replenish the fish pond. I would love to pump pond water back uphill to water my garden. Every ram pump I have seen is a closed system. Is there a way to introduce fluid from a different source to pump back up?